這篇文章在...

  • 頭條要聞

<美國與世界>沒有領袖的伊朗革命(柯翰默Charles Krauthammer)

目前伊朗革命沒有領袖。反對派候選人莫沙維自6月18日起,一直到我撰文之際都未公開露面。哈米尼─艾邁迪內賈政權在鎮壓擴散的動亂上,展現了效率和殘酷,兇殘的行徑經過精明配置,關鍵就是分裂反對派。首先透過先進科技封鎖網路與手機聯繫,這得歸功於諾基亞西門子網絡公司的服務。他們對大規模示威遊行給予寬鬆允許,避免天安門式大規模流血鎮壓,但對小型示威,則以街頭暴力和屋頂狙擊手等完美恐怖工具,加以破壞。面對立即而無法察覺的死亡威脅,只有最不顧後果的勇者才會放手一搏。

那些行蹤飄忽的打擊部隊帶來恐懼,白天他們從屋頂上狙擊,晚上他們快速突襲學生宿舍和醫院,把學生與傷患拖出來毆打,或讓他們人間蒸發。雖然我們感性大於理性地堅信,那些站在「歷史正確的一邊」的人們終將勝利,但沒有什麼是必然的。伊朗第二次革命是防禦性的,甚至是退卻性的。若要彌補不足,就需廣大群眾,因每個獨裁政權都害怕必須下令向群眾開槍的時刻。
伊朗人迫切尋找另一個葉爾欽。這場革命會出現另一個葉爾欽嗎?或者莫沙維能成為另一個葉爾欽嗎?
奧巴馬總統在伊朗選後暴動的最嚴重失誤,在於他初期就公開貶低艾邁迪內賈和莫沙維的政策差異性。這話雖沒錯,但他忽略兩大重點。第一,在政治光譜上,雖莫沙維本來只比艾邁迪內賈稍微偏左,但莫沙維的支持者不限於立場相同者。他能在全國選區吸引立場比他更左傾的龐大選民,包括自由派、解放派、世俗派、君主派、激進派和反對派中堅份子。那些與他最初立場相符選民的數量,相較下只是小巫見大巫。

改革時機瞬間即逝

此外,莫沙維的立場已改變,正如他也已改變一般。今日的他,與競選之初的莫沙維已有很大的不同。革命是動態易變的過程。確實,兩個月前艾邁迪內賈和莫沙維所差無幾,但那已是明日黃花。革命已超越其初衷,並讓革命領袖改頭換面。
戈巴契夫和葉爾欽起初都是共產黨循規蹈矩的傳統政客,他們後來同時變身為改革者。隨後革命來臨,戈巴契夫無法自共黨體系抽身,葉爾欽起而促成共黨垮台。
1980年代,莫沙維是正統伊斯蘭教殘酷執法者何梅尼的總理。20年後,他以略微修飾的溫和主張參加總統大選。但隨後革命動能開啟:數百萬名比他左傾的支持者,為了他的理想而聚集,讓他的立場也開始激進。選舉舞弊結果讓他更為激進。最後,血腥鎮壓他的追隨者,讓他發表一篇聲明,近乎挑戰哈米尼與伊朗政權根基的合法性。革命動能持續:當局正在準備要(以煽動叛亂罪)起訴、逮捕甚至可能處決莫沙維。面臨可能被處絞刑,令他更為激進。
當莫沙維在戈巴契夫與葉爾欽、改革者與革命家、政治傀儡與人民領袖間徘徊,這場革命也懸而未決。但他須做出抉擇,而且動作要快。這是他的時刻,但瞬間即逝。除非莫沙維起而面對,或有別人起而取代他,否則伊朗民主起義將以1989年天安門事件,而非是1991年蘇聯垮台告終。

作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。