楊甦棣(右)向劉兆玄(左)和來賓舉杯,並說自己是愛台灣的新台灣人。吳貞慧攝

這篇文章在...

  • 頭條要聞

劉揆口誤:美建國2333年

【劉永祥、陳明旺╱台北報導】任期屆滿的美國在台協會(American Institute in Taiwan,AIT)台北辦事處長楊甦棣,昨主持美國國慶酒會時與家人同台亮相,感性道別,更引用前總統李登輝「不論來自哪裡,只要愛台灣,就是新台灣人」的說法,強調「我覺得我和我的家人都是新台灣人」,贏得全場掌聲。

應邀出席的行政院長劉兆玄致辭說,他決定用中文致辭,因為「楊處長的中文比我的英文好」;只是美國明明才建國二百三十三年,劉揆念稿時卻說成「二千三百三十三年前,美國《獨立宣言》生效」,他自己卻完全未察覺口誤。
對此,國民黨立委邱毅說,劉兆玄真的老了啦,老了體力自然就不行,「要服老啦!」不要凡事都站在第一線,不要參加太多活動,要找時間好好調整自己的體力。國民黨立委羅淑蕾認為,劉兆玄實在太累了,才會有口誤而不自知,希望他多休息,別排太多活動。

楊甦棣卸任今離台

楊甦棣童年曾跟著父親駐台,擔任外交官後更數度派駐台灣,他說:「從一九六三年以來,台灣一直是我人生非常重要的一環。」他說,離開台灣,他和他家人都會很懷念這裡;他今將搭機離台。
楊甦棣致辭完後還主動走向記者區,用中文向媒體道別,但也建議:「媒體很重要,你們要加油,不要太政治化你們的工作。」

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。