南韓搜救隊員白昌柱將挖起的泥水拿起來聞 ,以分辨土石下埋的是人還是動物。楊適吾攝

這篇文章在...

  • 頭條要聞

韓搜救員 嗅泥水尋屍

六龜鄉
國際救援團體陸續抵達台灣加入協助搜救行動,高雄縣六龜鄉新開部落昨有3名南韓搜救隊員前往支援。他們透過南韓教會臨時翻譯金錦順表示,成員之一的白昌柱(BAEK CHANGJU)具有特殊嗅覺,能藉由聞泥水,尋獲儀器無法測到的罹難者,協助在大範圍土石流災害地區縮小挖掘範圍,加快尋獲屍體的時間。

3人自行投入救災

金錦順說,這支南韓民間搜救隊伍,原打算透過外交管道來台支援搜救行動,因南韓政府一直未能確定支援行動,他們於是先行派3名隊員來台進入災區了解災情,再決定後續支援搜救計劃。
3名南韓搜救隊員熱心投入新開部落搜救行動,但目前在新開部落協調搜救行動的六龜鄉鄉民代表會主席潘星貝說:「很感謝,但是語言不通,根本幫不上忙。」3名南韓搜救隊員因沒有隨行搜救翻譯員,救災時僅能比手畫腳勉強溝通。
雖然溝通困難,但是白昌柱透過翻譯強調,除非國軍明確表示不願讓他們介入救災,並且驅趕他們,否則他們強烈希望能留在當地協助救災。
記者劉智維

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。