國中退休老師劉端陽自創查打通用輸入法，繁體、簡體中文都通，即將問世。潘志偉攝
111=轟 3004=湖 輸入數字 可變中文
退休師自創看形拆字 手機率先應用
【張芳榮╱台北報導】除了注音、倉頡、大易輸入法，難道中文輸入沒有其他選擇了嗎？台北縣一名退休國中老師，為了讓國內外人士更容易輸入中文，花了15年自創全新中文輸入法，將中文字歸納為數字0到9簡碼，只要使用手機的阿拉伯數字鍵盤，就可輕鬆打出1萬3070個中文字，連「阿豆仔（台語，意指外國人）」使用後，也不禁讚嘆：「真是太神奇！」已有業者相中新輸入法潛力，下半年將問世，先應用在手機。
將中文變數字輸入的發明者劉端陽（82歲），是中和積穗國中退休老師，他將自己發明的輸入法稱為「正簡漢字查打通用十系統」（簡稱「查打通用輸入法」），劉端陽將漢字「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十」做為部首，以數字「1、2、3、4、5、6、7、8、9、0」當系統簡碼，取數字的形狀來作為拆解中文的方式，成功將繁複的中文，簡化成10個數字就可輸入。
劉端陽說，15年前，他從積穗國中退休後，開始編纂「筆畫字典」繼續為教育盡心力，但試用兩岸流行的中英文輸入法後，發現那些輸入法太慢又不科學，決定自己動手發明新輸入法。
點下放大
外籍生：較簡單
劉端陽說，市面上手機中文輸入法多為注音或筆劃輸入，他發明的「查打通用」比兩者更簡單、快速，他將中文字形狀歸納成數字，例如，凡是跟「一、1」形狀類似者，都用「1」輸入，包括「一、卜、扌、車」，因此「轟」字只要輸入「111」就可以。
其他像是「三、3」也是取形狀接近者，因此「三、氵、王」等都用「3」來輸入，「十、0」則代表「十、卄、口」，所以，「湖」僅要輸入「3004」即可。
劉端陽把中文變數字的新輸入法，師大語文中心法籍學生Oriane Leleu（劉黎明）驚呼：「我覺得用數字比較簡單，我會想要嘗試看看！」使用嘸蝦米輸入法的師大電機系學生黃柏愷也說：「感覺有點像嘸蝦米！」想多了解新輸入法字根，讓自己打字更快。
最快下半年問世
而發明「e筆書寫」系統的淡江大學中文系教授、名書法家張炳煌認為，劉端陽發明的「查打通用」中文輸入法，可縮短學習中文電腦輸入的時間，可望提供全球對學習華文的興趣，加上統整兩岸繁體與簡體中文字，又以搶佔未來發展趨勢的手機輸入法為目標，讚說：「真的很創新、不簡單！」已有輸入法業者與劉端陽洽談著作權，最快下半年問世。
民眾看法
點下放大
中文很簡單
Aaron Holm 28歲，美國籍
師大語文中心學生
現在學的中文我覺得很簡單，但是如果有更簡單的，我會想試試看。
點下放大
會考慮看看
Vita 26歲
師大歐文所學生
我現在都用注音跟無蝦米兩個互換，如果新的真的方便會考慮看看。
點下放大
數字較容易
Oriane Leleu 22歲，法國籍
師大語文中心學生
我學中文都用拼音方式，但用數字感覺比較簡單，我會想要嘗試看看。
←讚一個！《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞！
想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎？只要點選社群網站標誌，並依指示登入該社群網站，當標誌顯示為已點選，就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了！