• 台灣首頁
• 香港

• 會員登入
• 註冊

• 專輯
• 蘋果基金會
• RSS

• 蘋果日報
• 壹週刊
• 討論區
• 即時新聞
• 壹斑碼

國際新聞列表：

請選擇---2010年01月28日文章　國際頭條　　　上千海地孤兒 被偷賣　　　　北韓鳴砲百發 嗆南韓　　　　蘋果平板電腦 今晨發表　　　　Ａ我國捐款 瓜國前總統被捕　　國際新聞　　　全球最棒餐廳 收山2年　　　　水門案翻版 美參議員遭竊聽　　　　英「震懾」戰術 美女飛官搶眼　　　　座頭鯨「展翅」　　　　玲瓏集　　中國新聞　　　富士康員工 離奇猝死　　　　仇視有錢人 失業漢提刀勒索老闆　　　　晶剛戀 傳下月3日完婚　　雙語天下　　　今天最衰相 The Worlds Most M　　　　The guests next door ar　

• 最小字型
• 適中字型
• 較大字型
• 最大字型

The guests next door are being very noisy, and it's very difficult for me to fall asleep.

我隔壁的房客一直很吵，讓我很難入睡。

2010年01月28日蘋果日報

對話
Judy：Hello, Front Desk. What can I do for you？
茱蒂：您好，這裡是櫃檯。請問有什麼需要我服務的嗎？
Carol：Im calling from Room 101. The guests next door are being very noisy, and its very difficult for me to fall asleep.
卡蘿：我從101號房打來。我隔壁的房客一直很吵，讓我很難入睡。
Judy：Im terribly sorry about that. Ill have a word with them and ask them to keep their voices down.
茱蒂：對這種情況我真的感到非常抱歉。我會跟他們說，請他們把音量降低。
Carol：Thank you very much.
卡蘿：非常感謝妳。
Judy：No problem at all.
茱蒂：這是應該的。

本篇關鍵句

◎The guests next door are being very noisy, and its very difficult for me to fall asleep.
我隔壁的房客一直很吵，讓我很難入睡。
在飯店住宿遇到一些問題時，一般都會打電話請飯店服務人員處理。以下為一些實用的句型：
．The guests upstairs have been making a lot of noise.（樓上的房客一直很吵。）
．The guests in Room 321 have been having a party since 11:00 p.m.（321號房的房客從晚上11點開始就一直在開派對。）

關鍵字彙與片語

◎next door　　在隔壁
例：The boy that lives next door is my high school classmate.（住在隔壁的男生是我的高中同班同學。）
．next door to...　　在……隔壁
◎fall asleep睡著
例：Billy fell asleep in the middle of the movie.（比利看電影看到一半就睡著了。）
◎have a word with sb 與某人談一談
◎keep one's voice down 降低某人的音量
例：Can you keep your voice down? I need to concentrate.（你可以降低你的音量嗎？我需要專心。）

WWW.IVY.COM.TW提供