I was wondering if you could help me book two tickets to Chicago for the 9:30 train tomorrow morning.
不知道你是否能幫我訂兩張前往芝加哥的火車票，時間是明天早上9點半。
對話
Andy：Hello, Front Desk, Andy speaking. How may I help you?
安迪：櫃檯，您好。我是安迪。有什麼我可以為您服務的嗎？
Betty：Oh, hello, I'm the guest in room 2507. I was wondering if you could help me book two tickets to Chicago for the 9:30 train tomorrow morning.
貝蒂：喔，你好，我是2507號房的房客。不知道你是否能幫我訂兩張前往芝加哥的火車票，時間是明天早上9點半。
Andy：Sure. That will be no problem. After we've made the reservation, we'll call you about the details, and you can pick up the tickets at the station in the morning.
安迪：當然沒問題。我們完成訂位後就會打電話告知您細節，然後您可以在早上到車站取票。
Betty：OK, thanks a lot.
貝蒂：好的，非常感謝。
Andy：You're welcome.
安迪：不客氣。
本篇關鍵句
◎I was wondering if you could help me book two tickets to Chicago for the 9:30 train tomorrow morning. 不知道你是否能幫我訂兩張前往芝加哥的火車票，時間是明天早上9點半。
房客在旅館住宿時，可打電話至櫃檯詢問各項資訊，例句如下：
例：Hi, can you tell me some information about the one-day sightseeing tour of the city?（你好，可以告訴我市區觀光一日遊的資訊嗎？）
例：Excuse me, where is the best restaurant in the city?（不好意思，城裡最棒的餐廳在哪兒？）
關鍵字彙與片語
◎detail n.細節
◎wonder vt.不知道，納悶（用於禮貌性提問或請人做事時）；想知道
例：I was wondering if / whether you'd like to come to my birthday party.（不知道你是否能來參加我的生日派對。）
◎reservation n.預訂
◎pick up... / pick...up 去拿／取……
←讚一個！《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞！
想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎？只要點選社群網站標誌，並依指示登入該社群網站，當標誌顯示為已點選，就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了！