這篇文章在...

  • 國際新聞

I was wondering if you could send me a copy of your spring catalogue.

不知道妳能否寄給我一份你們的春季型錄。

對話
Pamela:Hello, Laura Ashborn’s, Pamela speaking. How may I help you?
潘蜜拉:蘿拉?艾斯朋公司您好,我是潘蜜拉。請問有什麼能為您服務的嗎?
Susan:Hello, I was wondering if you could send me a copy of your spring catalogue.
蘇珊:妳好,不知道妳能否寄給我一份你們的春季型錄。
Pamela:Sure, if you could give me your name and address, I’d be happy to mail it to you.
潘蜜拉:當然,如果妳給我您的名字和電話,我很樂意郵寄一份給您。
Susan:Please send it to 11 Leyton Grove, Niagara Falls, New York 13415, and address it to Susan Parker.
蘇珊:請寄到紐約州尼加拉瓜瀑布區,立頓林園街11號,郵遞區號13415,收件人是蘇珊?派克。
Pamela:Sure, you will receive it by next week.
潘蜜拉:沒問題,您下星期前就會收到了。
Susan:Thank you.
蘇珊:非常感謝妳。

本篇關鍵句

●I was wondering if you could send me a copy of your spring catalogue.
不知道妳能否寄給我一份你們的春季型錄。
若你希望某家公司寄型錄給你,你可以這麼說:
例:I’m very interested in your products. Could you send me a
copy of your latest catalogue?(我對你們的商品很感興趣。能否請你寄一份你們最新的型錄給我?)
例:I’d like to join your mailing list for your annual e-catalogue.(我希望能加入你們的郵寄名單,收到你們的年度電子型錄。)

關鍵字彙與片語

●catalogue n.(商品)型錄;
目錄(= catalog)
例:I browsed through the jewelry store’s catalogue and ordered a necklace for my mom.(我瀏覽了一下珠寶店的型錄,然後訂了一條項鍊給我媽媽。)
●address n.地址 & vt.在(信封、包裹等)上寫姓名地址;致函

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。