這篇文章在...

  • 頭條要聞

<美國與世界>人民的基本常識終會勝出(柯翰默(Charles Krauthammer))

民主黨於維吉尼亞州、新澤西州及麻州遭遇令人瞠目結舌的挫敗後,歐巴馬發表了堅持他一貫原則的國情咨文演說:(a)矢言不放棄健保改革;(b)尋求讓大學教育獲得更多聯邦津貼;(c)再度要求國會制訂碳交易能源法案。此外,他當然又提出了另一套振興方案,這次更名為「就業法案」。

這是個民主國家,難道民主黨人沒看出堅持這套方針會把他們逼上懸崖?難道他們不能理解麻州選舉結果的意義?
他們是透過兩句寶貴箴言組成的稜鏡來理解麻州選舉結果的:(一)人民很蠢;(二)共和黨都是壞人。結論呢?就是壞人領導的蠢人選錯了人。
麻州選舉後,自由派毫不保留地流露出對選民智慧與情緒成熟度的蔑視。《紐約時報》專欄作家布洛指摘歐巴馬不懂得「用庶民的簡單語言」演說的必要性,因為人民「對複雜事物心懷猜疑」。
一位《時代》雜誌博客更直率,他說我們是「一個笨人國度」,「笨到興旺不起來」。

敗選震驚民主黨

歐巴馬在國情咨文演說,用傲慢的謙虛態度自責「未將健保法案向美國人民解釋得更清楚」。他特別指出,這個主題「很複雜」。我們也要特別指出,我們的複雜大師已針對這主題發表過29次演說。也許他說得不夠慢吧。
情緒缺點也是群眾的問題。幾乎每位民主黨的道歉者都會哀嘆人民的憤怒和焦慮,這種煩亂情緒,讓他們無法正確評價民主黨人決心強加於他們的社會發展方案。
這讓我們想到自由派高傲思維的第二部分;自由派是為公眾利益做事,保守派只想著權力、選舉、自我擴張權勢和自身利益。
當前自由派認為共和黨反對歐巴馬的社會民主發展方案,只是盲目且犬儒的蓄意阻撓。相形之下,民主黨對布希的反對則只是「表示異議」。當時他們說,表示異議是「表達愛國主義最真切的方式之一」。
如今則不然。現在對統治的正統表示異議,是民粹主義的惡意表現。歐巴馬的高級顧問艾索洛說,「他們打算袖手旁觀,希望我們失敗,希望國家失敗。」這完美傳達了自由派的信念,他們的目標必定是國家的目標,他們對公眾利益的理念就是公眾的理念,他們的失敗也就是國族的失敗。
接著麻州選舉來了,歐巴馬親自參與將這場選舉變成全國性選舉,結果他們洋洋得意的幻夢徹底粉碎。無論意識形態的鐘擺短期內會擺盪到多遠,美國人民的基本常識終將勝出。
百姓奪回陣地了。他們重新成為核心,重新正常化。即使是在麻州。

作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。