《我們》記錄「台灣加油隊」帶國旗在國際賽事為台灣選手加油。鍾權提供

這篇文章在...

  • 頭條要聞

中國邀映台片 「國旗馬賽克」

得獎片《我們》每幕都有青天白日 導演峻拒

【黃揚明╱台北報導】由台灣型男導演鍾權執導的紀錄片《我們》,本月七日獲美國洛杉磯電影獎(Los Angeles Movie Awards)紀錄片類佳作。該片記錄卡神楊蕙如等人帶國旗為參加國際比賽的台灣選手加油,並連結兩年前的台灣總統大選與北京奧運,挑動敏感的國家認同神經。《我們》是七部獲獎紀錄片中唯一的亞洲作品。

議題敏感

三十一歲的鍾權,是首位取得北京電影學院導演系碩士的台灣導演,曾任北京奧運官方紀錄片小組導演。他說,曾私下播放《我們》給中國藝文界朋友觀賞,反應很好,因為他們想多聽些不同於台灣官方的聲音。
鍾權透露,四月底中國汕頭大學文學院教授曾邀《我們》前往放映,但中國官方要求「青天白日國旗打馬賽克」,由於每一幕幾乎都有國旗,鍾權決定放棄邀約。

點下放大

記錄帶國旗為國加油

得知獲獎,鍾權很意外說:「原本擔心外國人可能無法理解影片要傳達的兩岸認同問題。」片中主角、也是網路上知名的遛鳥博士李昆霖說:「看完這部影片有淡淡的哀傷,因為小人物終究無法對抗大環境。」
《我們》電視版去年底曾在公視播放,電影版尚未公開上映,韓國KBS電視台近期已買下播映權。鍾權說,《我們》涉及政治與兩岸敏感議題,能否播映仍有變數,但他希望至少能以校園巡迴方式播映,還打算報名金馬影展在內的多個影展。
該片記錄楊蕙如、李昆霖共組「台灣加油隊」,帶國旗為台灣選手王建民、盧彥勳、中華棒球隊加油的過程,當中成員歷經總統大選、北京奧運等事件,面臨國家認同的心境轉折。

點下放大

探討台灣人國家認同

鍾權說,這部片拍攝、製作耗時三年,原本只想拍攝一群人愛台灣的熱血故事,卻因楊蕙如投入總統大選助選,意外連結台灣總統大選與京奧。
鍾權說,前一部作品《台北京──比賽》曾訪問台灣民眾:「若中國隊與日本隊比賽,會為哪一隊加油?」回答「日本」的民眾遠比「中國」多,讓他相當訝異,因此想更深刻拍攝有關台灣人國家認同的影片。鍾權回想,兩年前京奧楊蕙如、李昆霖前往北京被中國遣返後,北京製作小組不但手機被監聽、還被跟監,「差點回不了台灣。」

網友:看完熱血沸騰

看過《我們》的網友評價兩極,Sherry表示,看完後熱血沸騰!忍不住把MSN暱稱上改成「台灣加油!」jonathon則說:「難道不能同時是台灣人跟中國人嘛?」

鍾權 31歲(1979/05/14)

◎學歷:北京電影學院導演系碩士
◎現職:紀錄片導演
◎經歷:廣告導演、京奧官方紀錄片團隊助理導演
◎作品:《台北京─過客》、《台北京─比賽》、《我們》
◎網頁:http://chaiwanmatchup.pixnet.net/blog
資料來源:鍾權

報你知
洛杉磯電影獎 獎勵獨立製片

洛杉磯電影獎(Los Angeles Movie Awards)是美國洛杉磯當地電影製片人為獨立製片從業人員設置的影展,每年6月初揭曉,分為劇情長片、劇情短片、MV(音樂錄影帶)、紀錄片等11個類別。

Facebook

←讚一個!《蘋果》粉絲團24小時陪你看新聞!

想將你對這篇文章的發言分享給好友嗎?只要點選社群網站標誌,並依指示登入該社群網站,當標誌顯示為已點選,就代表你在《蘋果》發言可以同步放送到多個社群中了!

新聞討論

發表文章
必填

新聞討論規範
【1】留言限140字以內。留言將於發送留言72小時後,由系統自動刪除
【2】與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
【3】請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
【4】網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
【5】涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自
          刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
【6】參與本論壇討論新聞之網友,視為同意本論壇管理者得隨時對論壇內所有內容、留言等進行刪除動作,
          或因應版面重新設計而移動整個論壇位置、調整論壇功能。
【7】敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。